303

Class 303

第47屆廣播電視金鐘獎 剪輯獎  入圍

紀錄落地生根的台灣之子，訴說台灣角落的動人故事

導演：賀照緹 HO Chao-ti

來自東南亞的新移民，落地生根在台灣。多年之後，生養了第二代。幼嫩的台灣之子，身處在怎樣的生活環境？在桃園一所國小的三年三班，有三個孩子，父母分別來自泰國、緬甸和印尼。這兩個女孩一個男孩，乍看之下開心活潑，卻也承襲了移民父母的心事。本片歷經兩年的拍攝，伴隨影片中三個孩子的成長，將告訴觀眾屬於他們的童年故事，他們的歡樂和擔憂。

This is Taiwan’s first documentary on the children of new immigrants. Arriving from Southeast Asia, new immigrants set down roots in Taiwan, and after years go by, they begin to raise a second generation. What kind of living environment fosters these tender young children of Taiwan?

【導演小檔案】

導演：賀照緹　HO Chao-ti

賀照緹是紀錄片製作人及導演，因其獨特的影片視野，作品曾在國內外影展展出，獲獎無數，也是國內首位獲得美國日舞協會獎助的紀錄片影人。她的影像語彙豐富多元，直指人心，兼具溫柔與鋒利的特質。因為作品中優異的藝術表現，獲得紐約當代美術館（MoMA）邀約，於館內展出。近年製作全球化議題的紀錄片，成績斐然。

HO, Chao-ti is a producer and director of documentary films. Distinguished by a unique vision, her works have been featured in film festivals round the world, receiving numerous awards. Her rich and complex cinematic vocabulary stirs the heart with an approach that is both gentle and trenchant. In recognition of her works’ artistic expression, one of her films has been screened at the Museum of Modern Art in New York. In recent years she has released a series of documentaries on international issues, to wide acclaim.