64.公主徹夜未眠

人生劇展：公主徹夜未眠

本片入圍92年電視金鐘獎

單元劇男配角獎

單元劇女配角獎

榮獲92年電視金鐘獎單元劇男配角獎

故事簡介：

因車禍失憶的少婦是真的什麼都不記得了，還是不想再去面對黃臉婆的生涯；年輕推銷員的家計重擔，儘管他努力賣錄音帶來支撐，但他真能為年邁又不良於行的母親，以及一再胡作非為的哥哥撐起一片天嗎？鋼琴師的不得志，跟他無法忘記過去的風光，有沒有關係？算命師為什麼就是沒辦法為自己多算點錢進來？然而生命不管遇到什麼樣的遭遇，似乎總會找到一絲絲輾轉生存下去的理由。

這是部描繪人與人之間「距離」的單元劇。改編自成英姝的小說「公主徹夜未眠」。劇中幾段貼近生活，如同發生在你我周遭環境的小故事。除了說人的物質距離，也凸顯了人的心理距離。

主要演員：辜容高、夏靖庭、段鈞豪、黃舒駿

原著小檔案：

成英姝，1968年生。清華大學化學工程學系畢業，曾於環境工程公司擔任工程師，傳播公司擔任電視節目製作助理，現專事寫作。

導演小檔案：何平

1957年出生於台灣新竹，美國紐約雪城大學視覺藝術研究所電影藝術碩士，回台後拍攝第一部劇情長片兩段式影片《陰間響馬吹鼓吹》之《陰間響馬》，榮獲1988年金馬獎特別獎。其後拍攝以王貞治少年時代為題材的《感恩歲月》(1990)，繼而創作《十八》獲得1990年希臘影展費比西獎和藝術成就獎。

1997年完成《國道封閉》，入選柏林影展「青年論壇」單元，以及倫敦影展，並獲金馬獎新增的評審團獎，以及新加坡影展最佳青年導演獎。其後並拍攝《捉姦》獲邀參加鹿特丹影展和多倫多影展。

導演的話：

「公主徹夜未眠」，意思就是「公主」整夜睡不著覺，這不是廢話嗎？不一定，「公主」在這裡有兩種意義，它指的是「女人」，不管她是真的公主，或者幻想自己是公主，她是失眠、睡不著的女人。它也指的是「戴婚紗、穿禮服」這件事，因為「這件事」，讓結婚前的女人期待有公主的好命，讓結婚後的女人覺得被騙了。

而一直以來，我有個阿里不答的想法：如果女人失眠，多半是男人害的！並不是男人特別重要，而是女人專注。所以有一天，如果上帝在女人的腦袋裡重新洗牌，比如說，讓她失憶，也許女人立刻可以放下「專注」，在「可怕的」記憶恢復之前，好好讓自己個假，享受新生命…

成英姝的小說「公主徹夜未眠」一共十三個短篇，每篇自成一局，卻又隱隱相連，這樣的結構不知不覺散放著「宿命」的味道，和我「猜想」的人生相去不遠，因為想把「猜想」具體化，於是型構了這個劇本…。「失憶可能是幸福的開始」是小說，也是劇本第一個主題。

原著小說改編成影音圖像，面臨的難題都是一樣的，文字優美而精練的部分如果直接變成角色嘴巴裡的談話（或者旁白），其實是很可笑的事，作品的優點反而變成弱點，想像空間變得狹窄僵硬，我已經忘了成英姝是怎麼認同這件事的，總之劇本是在這樣的共識，也是放肆的情況下，勇敢誕生了。

講到「勇敢」，說明白點，是「硬著頭皮」…成英姝的小說觀眾頗多，我在這邊自以為是的詮釋說明，很難不被亂棒打昏。不過沒關係，還有蔡逸君（他是男的）陪我擋子彈，劇本是他執筆的，拍攝的時候我又改過，所以基本上叫作「面目全非」。與其畏畏縮縮搭違建，我們是明目張膽蓋大樓了，所以是不是「勇敢」？是不是「男子漢」？

有一件事你非得知道，男人的腦袋裡只裝著兩樣東西：性和權力。「性」你懂，「權力」如果廣義解釋，就是想盡辦法成為「男子漢」，即使裝也要裝得像…這樣的動物，偶而很可愛，多半時候很自私，對付他們，不能心軟…。怎麼樣？看電視的觀眾，放膽來「扁」我們呀！